Hoststar und Publii ...

Endlich hat es funktioniert. Ich kann via FTP meine Seite bei Hoststar synchronisieren. Anfänglich gab es immer eine Fehlermeldung, dass etwas mit den Berechtigungen nicht stimmen würde. Es gibt jedoch einen Unterschied zwischen webftp und reinem FTP, bzw. mit deren Zugangsdaten. Unter Filezilla spielte das keine Rolle, allerdings im Zusammenspiel mit Publii ... 
Nachdem ich das Passwort für FTP und nicht das für webftp eingegeben habe, funktionierte der Zugang einwandfrei.